分手後借給對方的錢要得回來嗎:借貸與贈與的差別、證據與時效
先釐清是借還是送,再整理轉帳紀錄與對話證據。

交往時幫對方付房租、借錢周轉、繳卡費,當時覺得是一家人,分手後才想到:這些錢能要回來嗎?對方可能說「那是你自願給的」。在法律上,關鍵在於這筆錢是借貸還是贈與。本篇整理兩者的差別、需要準備的證據、返還期限與時效,以及要回錢的步驟。若需要法律協助,可先看〈家事法院與法律扶助〉。
借貸與贈與的差別
| 消費借貸 | 贈與 | |
|---|---|---|
| 民法定義 | 第474條:一方移轉金錢或其他代替物之所有權於他方,而約定他方以種類、品質、數量相同之物返還之契約 | 第406條:一方以自己之財產無償給與他方,他方允受之契約 |
| 要不要還 | 要 | 一般不用 |
| 關鍵 | 有沒有約定要返還 | 是否無償給與 |
所以重點在於:當時有沒有約定「要還」。
可以準備的證據
- 轉帳紀錄、匯款單。
- 對話紀錄中提到「借」「還」「先幫我付,之後還你」的內容。
- 借據或簽名的文件。
- 對方曾經還過部分款項的紀錄。
- 知情的第三人。
只有轉帳紀錄、沒有約定返還的證據時,對方可能主張是贈與,舉證會比較困難。
返還期限
民法第478條規定,借用人應於約定期限內返還;未定返還期限者,借用人得隨時返還,貸與人亦得定一個月以上之相當期限,催告返還。也就是說,若當初沒約定何時還,你可以先給對方一個月以上的期限,書面催告返還。
時效
民法第125條規定,請求權因十五年間不行使而消滅,但法律所定期間較短者依其規定。不要拖太久,越早處理,證據越完整。
要回錢的步驟
- 整理所有轉帳與對話紀錄,列出日期與金額。
- 用訊息或存證信函,書面請求返還,並給一個月以上的期限。
- 對方不回應時,可以考慮調解或訴訟。
- 不確定怎麼做,可撥法律扶助基金會全國專線 412-8518,其法律諮詢服務不限身分資格。
情緒與金錢分開
要錢時,盡量只談金額與期限,不翻感情的舊帳。若需要和對方保持距離,可以全程用書面溝通,參考〈分手後要不要不聯絡〉。
兩個情境比較
情境一:交往時男友說要創業,向你借二十萬,雙方在通訊軟體上寫了「借你二十萬,明年還」。這種有明確借貸意思的紀錄,分手後比較有機會主張返還。情境二:你在交往期間每月幫女友付房租,但從來沒提過要還。分手後想要回來,對方可能主張這是贈與,舉證就困難得多。
這兩個情境的差別,在於是否能證明「借」的意思。常見的錯誤是交往時覺得談錢傷感情,什麼都沒留下。若現在已經分手,可以先整理轉帳紀錄與對話,再用存證信函或訊息正式請求返還,必要時諮詢律師或法律扶助基金會。
容易踩雷
- 只靠口頭約定,沒有任何書面紀錄。
- 用情緒性的字眼催討,被反指騷擾。
- 拖了很多年才處理,證據都不見了。
- 為了要錢而答應見面或復合。
常見問題
- 交往時給對方的錢可以要回來嗎?
- 關鍵在是借貸還是贈與;若有約定返還(民法第474條消費借貸),可以請求返還。
- 當初沒說什麼時候還怎麼辦?
- 民法第478條規定未定返還期限者,貸與人得定一個月以上之相當期限催告返還。
- 借錢的請求權會過期嗎?
- 民法第125條規定一般請求權十五年間不行使而消滅,法律另有較短規定者依其規定。
- 需要法律諮詢可以找誰?
- 可撥法律扶助基金會全國專線 412-8518,法律諮詢服務不限身分資格。
- 轉帳紀錄可以證明是借錢嗎?
- 轉帳紀錄能證明金錢交付,但不一定能證明是借貸。最好搭配提到「借」或「還」的對話紀錄一起保存。
- 分手後對方承認欠錢但說沒錢還怎麼辦?
- 可以請對方寫下還款計畫,並確認金額與期限,作為日後追討的依據。